In permalinks, I can change the file name portion of the link. However, this is designed only for the context of serving documentation directly from Confluence. On export, there are six choices regarding file naming. A 7th choice, "Use permalink name" would resolve a critical issue for me.
any Confluence export scenario