Steps to reproduce:
Setup a Viewport using Help Center
Add a Gliffy diagram
Look at in in Viewport view.
No scroll bars are visible
Scroll bars are always displayed
Changing the attribute scrolling="auto" to scrolling="off" on the Gliffy iframe using custom JS fixes this.