Template selection by blog category does no longer work

The template used for blog overviews is no longer selected by the blog category name.

For example it does no longer work to label blog posts with "dev" and then put a blogs-dev.vm into the template.

This seems to be a regression since it used to work in Scroll Viewport 1.x