create a space with a version and two languages
create a page 'included page' withcontent 'simple content'
translate the page to 'translated simple content'
create a page 'including page' and include the page 'included page' inline
The included content is displayed in a new line and is not highlighted as included content
As soon as the included page consist out of more than one paragraph, the include works. It also works when there is no sv-translation macro on the included page.
A simple demo space is attached to show the behavior.
This bug was introduced with Confluence 5.9, it works on Confluence 5.8