Steps to reproduce:
create a space with two languages and one version,
create a page with the content that would be included,
create another page with Include+ macro with a sentence like Text (INCLUDE) text,
switch to the non-default language and add the same content,
notice that the Include+ macro in the default language is inline, while on the non-default language it's not,
publish either all or just non-default language to a new space,
open the published space
the published space has the Include macro that is inline with the rest of the content.
the published space has the Include macro that is not inline with the rest of the content.