comments are not synced correct in JSD

When syncing Jira Service Desks in Mirrored setup internal comments should be synced as internal ones and external should be synced as external ones.

Backbone does not handle that correctly and in some cases makes comments public when they should be internal or makes them internal when they should be external