Mail server credentials fail for certain characters

If the password for a mail server connection contains special characters like umlaut 'ä' or 'ö' or 'ü', a hash '#', Backbone can not establish a connection with the mail server. It only shows an error message shown in the attachments of this issue.

Known problematic characters

• ä

• ö

• ü

• #

• §