Improve the version status feedback in Help Center and Web Help theme

Description

The version picker in default themes should provide a clearer feedback on what versions are available.

Environment

None

Assignee

Unassigned

Reporter

Sync User [K15t]

Labels

None

Participants

None

QA Status

None

Deployment

None

Documentation Status

None

UI Concept

None

External Votes

None

Components

Fix versions

Configure