Steps to reproduce:
In the theme editor, create any file and an empty directory.
Try to drag the file into the directory and release it.
File is moved into directory
File is not moved into the directory.
Create a file within the target directory, then move the other file into it