Steps to reproduce
Create a space and create an initial version.
Create one page
Go to Scroll Content Management bar and click on "Publish Version" and choose "Publish to new space"
Space is published into new space
Publishing fails with exception
Use the "Publish" action in the space tools for Scroll Versions to publish.