Improve handling of dialogs on small screen resolutions

Applying an ImageMap to a image does not work properly in specific resolutions, as the save button is not displayed (see attached screenshot).

We need to improve this, e.g. by having a full screen dialog, or play around with the alignment of the screen.

Workaround

• Use the browser zoom to zoom out